粉红色海报上, “童话”二字很显眼,但如果你因此就陷入了对水晶鞋和王子的幻想,那么编剧王安忆会在不知不觉中将你拯救回现实。
《发廊童话》改编自英国作家哈代的小说《挤奶女的罗曼史》,是王安忆继《长恨歌》和《金锁记》之后第3 次执笔话剧剧本。《挤奶女的罗曼史》原来讲述的是一个浪漫的田园爱情故事,但在中国几乎没有挤奶女工,小发廊里的洗头妹倒是很多,于是王安忆将故事移到了马路边的发廊里。王安忆认为她自己创作原创剧本暂时不太可能:“作家创作戏剧,是很有挑战性的。我做原创话剧有先天的缺陷,因为我无法组织激烈的矛盾冲突。我比较温和,我的小说也都比较含蓄,大多没有太激烈的矛盾冲突,这是我的弱处。所以我创作戏剧,需要从别人那里借过来核心冲突。”
